Big Ben, London

不 求 生 生 世 世, 不 想 朝 朝 暮 暮 
bù qiú shēng shēng shì shì bù xiǎng zhāo zhāo mù mù
Không cầu đời đời kiếp kiếp, chẳng mong sớm sớm chiều chiều

但 愿 平 平 淡 淡 携 手 同 游 人 间  
dàn yuàn píng píng dàn dàn xié shǒu tóng yóu rén jiān
Chỉ cần thật bình dị dắt tay nhau du ngoạn chốn nhân gian

谁 说 两 地 缱 绻 最 是 扰 人 心 田 
shéi shuō liǎng dì qiǎn quǎn zuì shì rǎo rén xīn tián
Ai nói quấn quít nhau là quấy nhiễu lòng người

谁 说 人 海 沉 浮 难 有 恒 久 情 缘  
shéi shuō rén hǎi chén fú nán yǒu héng jiǔ qíng yuán
Ai nói biển người chìm nổi khó có tình duyên vững bền

不 管 分 分 合 合，也 许 聚 聚 散 散 

bù guǎn fēn fēn hé hé yě xǔ jù jù sǎn sǎn
Cho dù hợp rồi lại tan

只 求 平 平 安 安 携 手 同 游 人 间  
zhī qiú píng píng ān ān xié shǒu tóng yóu rén jiān
Chỉ mong thật bình yên dắt tay nhau du ngoạn chốn nhân gian.
Nắm tay nhau du ngoạn chốn nhân gian.

Village of Eze, France

Hongkong

Benidorm

somewhere over the rainbow

ảnh: Murad Osmann ( instagram.com/muradosmann ).