Chào mừng các hành khách của đêm nay...

Come away with me in the night
Come away with me
And I will write you a song

Come away with me on a bus
Come away with me where they can't tempt us
With their lies

Khi màn đêm đã buông xuống, một ngày dài đã qua, hãy nhắm mắt lại quên hết những âu lo muộn phiền... và lên xe cùng chúng tớ...

Chúng tớ sẽ đưa bạn đi, xa, xa thật xa... đến miền xa xôi nơi ngập tràn âm nhạc- những khúc ca vui tươi ấm áp của riêng mình... đến một nơi mà những giả dối của dòng đời không thể đuổi theo ta nữa...

I want to walk with you
On a cloudy day
In fields where the yellow grass grows knee high

Chúng mình sẽ cùng nhau bước đi... trên đầu là bầu trời đầy những đám mây trắng xốp như những que kẹo bông... dưới chân là cánh đồng vàng mượt trải dải cỏ mọc cao quá gối...

Thế thì tại sao lại không thử cùng đi?

Won't you try to come

Come away with me and we'll kiss
On a mountain top
Come away with me
And I will never stop loving you

Nơi ấy, mình sẽ hun nhau trên đỉnh núi lộng gió

Nơi ấy, mình sẽ ko bao giờ ngừng yêu thương ...

I want to wake up with the rain
Falling on a tin roof
While I'm safe there in your arms 

Rồi sáng nhé, chúng mình sẽ cùng nhau thức dậy... cùng cảm nhận mưa rơi thật khẽ trên mái nhà... cùng dang rộng cánh tay che chở và bảo vệ nhau..

All I ask of you is to come

Nào lên xe đi chứ,

Chúng tớ sẽ đưa bạn đi, xa, xa thật xa...

Come away with me
Come away with me
Come away with me

...một đêm tháng 7...