20

 

Watanabe từng nói, "sinh nhật lần thứ hai mươi mà chỉ có một mình thì sợ quá", thật xin lỗi vì đã không thể cùng cậu đón tuổi hai mươi.

present

tớ biết, không có tớ, chắc cậu cũng chẳng phải tự mình nói happy birthday to me, tớ biết... chỉ là cũng muốn tặng cậu một món quà nhỏ nhỏ (đã thật lâu rồi không có quà nữa D": )

tonight

tuổi hai mươi, cái tuổi nhiều băn khoăn về tương lai và không ngừng tiếc thương những ngày xưa cũ... nhưng dù gì, tuổi hai mươi cũng chỉ đến một lần, vào đêm nay

for the kids

dành tặng cho tuổi hai mươi, và hơn cả là cho phần trẻ nhỏ trong cậu, trong cả tớ, trong chúng ta, nguyện cầu dù là chỉ còn sót lại chút ít nhỏ nhoi, cũng đừng tan biến mất

I have a lover

tuổi hai mươi, hoài nghi bản thân, và chán ghét chính mình, nhưng không ngừng lại yêu thương vì vẫn còn đó những người yêu thương mình

here with me

tuổi hai mươi, một mình nhưng không cô đơn, vì biết rằng vẫn có những người ở đó cho mình

lời thiên thu gọi

tuổi hai mươi, nuôi mộng rời xa, hẫng hụt trước ngày trở về khác lạ, thấy lời thiên thu gọi sao thật gần

airplanes

tuổi hai mươi, tưởng như sụp đổ, khao khát chạm tới bầu trời, mộng ước bằng những chiếc máy bay mang hình dạng sao băng

a goose's dream

tuổi hai mươi, là ốc, là ngỗng, là nặng nề và chậm chạp, khờ dại nhưng không chịu buông tay khỏi giấc mơ con trẻ

umbrella

tuổi hai mươi, là thấy mình một mình trong mưa, ướt đẫm nước, cả nước mắt lẫn nước mưa, kiếm tìm cho riêng mình một mái ô dịu dàng che

listen to mama's words

tuổi hai mươi, nếm thấy nhiều hơn những bài học đắng ngắt của cuộc đời, chỉ xin đừng quên một trong những bài học đầu đời, là nghe lời mẹ...

ừm, là...

tuổi hai mươi không phải hai mươi tuồi...






phải rồi, tớ say rồi. Cùng uống đến khi mặt trời mọc nhé. Chúc mừng, chúc mừng sinh nhật
phải rồi, tớ say rồi. Cùng uống cho đến khi sạch khô nước mắt nhé. Chúc mừng, chúc mừng sinh nhật

đổ đầy ly và nói chúc mừng tớ đi
giờ, đã thành ra bị rượu uống mất rồi
đổ tràn ly và nói chúc mừng tớ đi

[Happy Birthday to You - Epik High ft. Ha Dong Kyun]

biết rằng buồn đau cũng chẳng thay đổi được điều gì

nhưng hãy để tớ thành thực một chút

đóng lại cánh cửa, sẽ chẳng còn quan tâm đến bất cứ ai

đơn độc ngồi trong không gian trống trải của riêng mình

hãy để chiếc điện thoại tạm nghỉ đêm nay

thật khó, để xóa đi những khung hình quá khứ

nước mắt không được rơi quá mười hai giờ

chúc mừng sinh  nhật, tớ tự nói với chính mình

nến điểm, nỗi cô đơn sáng bừng

chúc mừng sinh nhật, nước mắt cũng đã tan

[Wish Me A Happy Birthday- Jay Chou ft Cindy Yen]

cậu tặng tớ yêu thương

tớ chỉ biết cho lại thương tổn

giờ đây, những ký ức buồn cũng đã trở thành quà tặng

lắng nghe bài hát của tớ. Bài hát này. Bài hát của tớ

món quà cậu trao biến thành nước mắt

nước mắt tớ trao trở thành quà tặng

[Present - Epik High ft. Park Ji Yoon]

viết bức thư gửi cho mình của mười năm nữa...
như chiếc lá khô cuốn theo cơn gió mùa thu
như nhánh cây lìa cành trôi về miền đất xa
sẽ rời bỏ chỗ dựa trong tim đi về chốn nào?
sẽ thay đổi nhiều đến mức nào đây?

[10 Years Later - Epik High ft. Leeds]

nhìn lại những chuyện đã qua

biết bao năm tháng đã trôi

khoảng thời gian đẹp đẽ từng có

chỉ khiến ngày hôm nay thật buồn

đã thay đổi thật nhiều rồi

[Yesterday Once More - The Carpenters]

bao nhiêu con đường chúng ta đã từng qua?

bao nhiêu cuốn sách chúng ta đã từng đọc?

chúng cũng chẳng ích gì đêm nay

đêm nay đôi mắt cậu chợt mở to lạ lùng

tớ nhìn mình trong gương, sợ hãi không dám nói lên những điều giấu kín trong tim

ừ, muốn khóc, muốn khóc,

cho đến khi nhận ra thế giới này của tớ chợt đứng yên

đêm nay

muốn thử, muốn thử

xem có tương lai nào cho chúng ta chăng

nắm tay tớ này,

ngày mai liệu có gì khác không?

chúng ta chỉ tồn tại duy nhất đêm nay

[Tonight - Nan Quan Mama]

một ngày, lần giở lại cuốn album cũ
trên trang bìa có ghi "dành tặng bảo bối yêu thương"
tớ thấy mình trong đó, mặc bộ đồng phục của trường mẫu giáo
thấy cả một bức ảnh có mẹ cười

[Goodbye Childhood - Nan Quan Mama]

càng lớn lên lại càng cô đơn

càng lớn lên lại càng bất an

cũng không thể không nhìn thấy đôi cánh của giấc mộng gãy nát

cũng không thể không rút lại những lời đã nói

càng lớn lên lại càng cô đơn

càng lớn lên lại càng bất an

cũng không thể không mở chiếc dù ra để tự vệ

cũng bất chợt nhận ra con đường trước mặt sẽ chẳng êm ả

lẽ nào sự biến chuyển này là điều tất nhiên?

[More Grown Up More Lonly - Milky@Coffee]

cuộc đời này thật vô cùng bí ẩn, đủ mọi hình dạng, kích cỡ và góc độ

vận mệnh của thế giới cũng run rẩy như cầm lái xe đạp

phút giây cuối, quỷ dữ thậm chí cũng nuốt chửng cả thiên sứ

chân lý là chân lý, không phải những gì chúng ta nghĩ là chân lý

khi thế giới thực hệt như một cơn ác mộng 

dành cho những đứa trẻ, không muốn trở thành thương gia

dành cho những đứa trẻ, chẳng hề có trong tay đến một kế hoạch kinh doanh khốn kiếp

[For The Kids - Epik High ft MYK]

căm ghét chính bản thân mình
căm ghét cái thế giới không chịu tin tưởng tớ
thực sự, cũng có lúc thầm cầu cho những kẻ giả tạo kia thất bại
tại sao lòng ghen tị lúc nào cũng khiến tớ trở thành độc ác thế này

[I Hate Myself - Drunken Tiger ft. Yoon Mi Rae]

không một người thấu hiểu (nobody knows)

I can't stop (don't stop) love love love

dù có đau đớn cũng không thể ngừng (oh here we go)

I can't stop (don't stop) love love love

[Love Love Love - Epik High ft. Jisun]

cậu hỏi tớ, vẫn còn một mình sao? tớ chỉ cười

tớ cũng đang yêu chứ, tớ cũng đang có một người để yêu

hình như cậu đang lo lắng cho tớ,

nói rằng nếu gặp được người thật tốt, hãy cùng nhau gặp một lần

cậu không biết đấy thôi, người tớ yêu cũng tuyệt vời lắm

với tớ, rất đáng quý, đến mức chỉ muốn giấu đi thật kĩ

người ấy, chỉ mình tớ mới có thể nhìn thấy, chỉ hiện hữu duy nhất trong mắt tớ mà thôi

mãi mãi gắn lấy môi tớ không rời

thảng hoặc, chỉ có nước mắt trào dâng

cậu cũng biết phải không

người đó chính là cậu đấy

tớ không muốn giữ người ấy cho riêng mình

cũng không muốn trở thành kẻ tham lam

chỉ muốn cứ yêu thương như vậy thôi

[I Have A Lover - Lee Eun Mi]

tớ đã không còn giống trước đây
những lời cậu nói ấy không hẳn đều là sai
tớ đã thay đổi rồi
đã hoàn toàn lạ lẫm mất rồi

xin lỗi,
cho dù có ở bên nhau vẫn thấy sao thật cô đơn
có lẽ tình yêu của tớ vẫn chưa đủ

không phải là cậu sai
chì là do tớ đã khác

[Lonely - 2NE1]

con đường đã cùng đi cùng nhau

chia đôi ngả

chỉ còn một mình bước đi

cũng sẽ không cô đơn

cho dù chỉ còn có một mình

[Even If I'm Alone - Epik High]

tớ vẫn chỉ là tớ

tớ sẽ làm những gì tớ muốn

nhưng tớ không thể trốn tránh thêm nữa

tớ sẽ không rời đi

tớ sẽ không nhắm mắt

tớ không thể thở nổi

cho đến khi nào, có cậu ở đây bên tớ

[Here With Me - Dido]

đi du lịch một thời gian ngắn, xóa đi những nỗi đau cùng thương tổn
thời gian trôi, quay trở về gặp lại cậu, tớ sẽ nói đã rất nhớ cậu

[Journey - Super Junior]

và chúng ta trở về, nhưng tớ biết nơi này sẽ chẳng còn là nhà nữa rồi

nơi chúng ta đã sống, đã không còn là nơi để chúng ta thuộc về

tớ nhớ chính chúng ta của những ngày xưa ấy, ở cái phố thị nhỏ từng là của riêng chúng ta này

trở về để rời xa, sau khi tất cả mọi thứ đã đổi thay

[Franklin - Paramore]

về trong phố xưa tôi nằm

có lần nghe tiếng ru bên vườn

chợt như xác thân không còn

và cạnh tôi là đồng vắng

về trên phố cao nguyên ngồi

tiếng gà trưa gáy khan bên đồi

chợt như phố kia không người

còn lại tôi bước hoài

lòng ta có khi tựa như vắng ai

nhiều khi đã vui cười nhiều khi đứng riêng ngoài

nhiều đêm muốn đi về con phố xa

nhiều đêm muốn quay về ngồi yên dưới mái nhà

giòng sông trước kia tôi về

bỗng giờ đây đã khô không ngờ

lòng tôi có khi mơ hồ

tưởng mình đang là cơn gió

về chân núi thăm nấm mồ

giữa đường trưa có tôi bơ phờ

chợt tôi thấy thiên thu

là một đường không bến bờ

[Lời thiên thu gọi - Giang Trang]

trời sụp. trời sụp. trời sụp.
thánh thần trên cao cũng vỡ tan.

[Breakdown - Epik High]

tớ vẫn thường cố gánh cả thế giới lên vai

tớ vẫn thường nằm dài trong phòng

băn khoăn tự hỏi mình đang ở chốn nào

cảm nhận thấy một dòng lạnh ngắt trong mạch máu

lo lắng không biết mình có được cứu rỗi

cảm nhận thấy tâm hồn đang dần đóng băng

lo lắng không biết nó có tan chảy một ngày nào đó

[Touch The Sky - Avril Lavigne]

có thể không, giả coi những chiếc máy bay 

trên bầu trời đêm kia

là những dải sao băng

để tớ có thể ước

ước một điều

vào ngay lúc này?

[Airplanes - B.o.B ft Hayley Williams]

có nên không, cởi bỏ chiếc vỏ nặng nề này?
tìm đến nơi có bầu trời xanh
nhẹ nương mình theo làn gió mát
quên hết những nỗi đau đã qua
từng bước từng bước vươn lên

[Snail - Jay Chou]

đã hy sinh tất cả những gì mình có

mà sao giờ đây tất cả những gì có được đều chỉ tựa làn khói mỏng

lạnh lẽo tan biến

dùng chút sức lực nhỏ bé còn sót lại, cố gắng hết mình

tiến đến nơi có biển xanh, nơi sẽ giúp quên hết, quên hết mọi đớn đau

[Snail - Kyuhyun]

phải rồi, vì tớ có ước mơ

tin tưởng ước mơ ấy

hãy xem tớ nhé

hiên ngang đối đầu

với bức tường định mệnh lạnh giá kia...

[A Goose's Dream - Carnival]

mưa rào, đột ngột, những giọt mưa chạm khẽ lên tóc
không một lời, chắc sẽ ướt mất thôi
kí ức lại rơi
theo dòng kí ức, nước mắt cũng chảy dài
như một kẻ ngốc
đường về nhà vẫn thật dài
không có ô, chắc sẽ cảm mất thôi
con đường này, nếu là đường đưa đến nơi có cậu
bước đi, có ướt nước mưa, cũng chẳng sao

[Rain Drop - Whee Sung]

có thể nói cho tớ biết, cầu vồng có ở chốn nào

có thể trả lại cho tớ, những ước nguyện của tớ

được không?

[Rainbow - Jay Chou]

cậu là chiếc ô che chở phía trên tớ

bờ vai trĩu nặng đêm mưa lạnh

có cậu bên cạnh đã trở thành thói quen

tớ không thể sống thiếu cậu

một mình trong mưa

[Umbrella - Epik High ft. Youn Ha]

học toán, để đếm số người chết
trừ bỏ những người yếu, đếm tiền cho kẻ giàu
học làm phép cộng, rồi chia cắt đất nước?

học khoa học, bất chấp niềm tin
liên minh với giả dối
đòi hỏi sự thật nhưng sản xuất trí thông minh nhân tạo?

tại sao lại học lịch sử để biện minh cho những lỗi lầm?

học đọc để tiếp thu những dối lừa giữa những dòng chữ?

[Lesson 1 - Tablo]

không muốn nghe.

không muốn biết.

sự thật.

[Lesson 4 - Tablo]

sao lại phải nghe lời mẹ? sau này lớn rồi sẽ hiểu

tại sao mình có thể chạy nhanh hơn người khác, bay cao hơn người khác

thỉnh thoảng hãy nắm lấy tay mẹ, cùng mẹ mơ những giấc mộng đẹp

nghe lời mẹ, đừng làm mẹ buồn

mong lớn thật nhanh để có thể bảo vệ mẹ

[Listen To Mama's Words - Jay Chou]